Prevod od "ud på det" do Srpski

Prevodi:

na toj

Kako koristiti "ud på det" u rečenicama:

Jeg skal lige ud på det lille klovnehus.
lsprièaj me, moram poèi tamo kamo idu i mali klovn i...
Derfor beder vi nu om Guds velsignelse, før vi drager ud på det største og farligste eventyr nogensinde.
I zato, dok dižemo jedra, tražimo Božiji blagoslov, za najriskantniju, najopasniju i najveæu avanturu u koju je èovek ikada krenuo. Hvala.
De 200 mio., jeg har smidt ud på det, kan De takke Deres forskning for.
Уложио сам 200 милиона због ваших истраживања.
Så udforsker vi de nordlige skove og sejler ud på det vestlige hav
Pobediæemo i njih. i istražiti severne šume a posle Herkulove palate do zapadnog okeana
Og der mener jeg ikke, at hænge ud på det der Dark sted.
Ne mislim na tvoje gluvarenje kod nas.
Vi lokker dem ud på det åbne, og så giver jeg dem deres skide bonus.
Namamiæemo ih na otvoreno, a onda æu im dati njihov jebeni bonus.
Der er ingen mad på skråningerne. Familien må ud på det frosne hav inden moderen løber tør for mælk.
Na padinama nema hrane i ova porodica æe morati da se zaputi preko zaleðenog mora, pre nego presuši majèino mleko.
Apparatet skal tjekkes, før vi går ud på det kommercielle marked.
Nabavit æemo potrebne dozvole za ureðaj pre komercijalizacije. - Komercijalizacije?
Det, der er inde i dig, er sprøjtet ud på det papir, jeg tog i dit laboratorium.
Šta god da je u tebi razmazano je po tom papiru što sam uzela iz tvoje laboratorije.
Han var sprunget ud på det dybe hele sit liv.
Ceo svoj život je zaranjao u duboku vodu.
En gang for længe siden, drog Havforskeren ud på det åbne hav, for at finde ud af, hvad der var i maven på Den Store Blåhval.
Jednoga dana je istraživaè dubina izašla na široko otvoreno more. Da bi saznala šta se nalazi u stomaku velikog plavog kita.
Du har set lidt bleg ud på det sidste.
Dosta si bleda u poslednje vreme.
Du skal ikke hænge ud på det sted.
Neæu da se tamo mnogo muvaš.
Søelefanternes unger risikerer at blive skyllet væk fra klipperne og blive trukket med ud på det åbne hav.
Mladi morski slonovi rizikuju da talasima budu odvuceni sa stena i odneti na otvoreno more.
Hvis det var det, geologen fandt i boksen, og det kommer ud på det åbne marked
Ako su to geolozi našli u ovoj kutiji i to naðe put na otvoreno tržište...
Jeg ser fantastisk godt ud på det her.
Ali stvarno sam ispao zgodan. Na ovoj.
Jeg hang ud på det lokale vandhul.
Ubijao sam vreme u lokalnom baru.
Hvis jeg ikke så så godt ud på det billede, ville jeg bare få et nyt.
Ako ne izgledam dobro na toj slici, nabaviæu novu.
Hvis ikke, vil han så ud på det frie marked?
Ako ne želi, hoæe li okusiti vode izvan timova?
Slip det ud på det rigtige tidspunkt-- i et lukket miljø, som en bus eller en bygning-- og du kan dræbe en masse.
Ispusti ga na pravom mjestu, u zatvorenom prostoru, npr. autobusu ili zgradi, i ubit æeš puno ljudi.
Jeg skal skære hjertet ud på det, jeg elsker højest.
Moram da išèupam srce onome koga najviše volim.
Jeg spørger, fordi nogle af os synes at De har set lidt træt ud på det sidste.
Pitam iz razloga jer neki od nas misle da u posljednje vrijeme izgledaš pomalo umorno.
Hør nu lige her, jeg ved godt, at tingene har set sort ud på det seneste.
Jebi ga. Èuj, znam da ti je u poslednje vreme bilo teško...
Borgmester i D.C. ville se godt ud på det CV, ikke?
Bilo bi dobro dodati mu i gradonaèelnik Vašingtona.
Som nu, hvor du har trukket nogen med ud på det dybe vand.
Kao kad te donese na svet... Oni nemaju pojma kako se pliva.
Vi sejler ikke mod nye lande. Kun længere ud på det åbne hav.
Не пловимо ми ни према каквој новој земљи, већ само у празни океан!
Jeg vil præsentere smukke gaver med tilbud om hengivenhed før jeg drager ud på det nådesløse hav.
Želim da vidim cenjenu nagradu i vodim ljubav, pre nego što krenem na more.
Du ser så smadret ud på det billede.
Znaš tko mi fali na toj slici?
Du begiver dig ud på det vigtigste job, nogen mand har haft.
Obavit ćeš najvažniji posao koji je čovjek ikad učinio.
Du har set lidt skidt ud på det sidste, så jeg har vitaminer med til dig.
cini mi se da se ne osecaš baš najbolje u poslednje vreme, pa sam donela neke vitamine s posla.
Han skulle efter sigende have fået det ud på det åbne marked.
Govorka se da je pronašao ðavolski lukav naèin da je ubaci na otvoreno tržište.
CIA ville forhindre, at dødbringende våben kom ud på det sorte marked.
CIA JE TRAŽILA SMRTONOSNA ORUŽJA PRE NEGO ŠTO DOSPEJU NA CRNO TRŽIŠTE.
1.0670549869537s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?